Der Name „PEGELZWO“ – Herkunft, Bedeutung und Verwendung

Einleitung

Der Begriff „PEGELZWO“ wirkt auf den ersten Blick wie ein zusammengesetztes Wort aus der deutschen Sprache. Er ist allerdings kein gebräuchliches Wort des Alltags, sondern ein eigenwilliger Name, der in bestimmten Kontexten auftaucht. Besonders fällt auf, dass PEGELZWO als Name im Bereich Medien und Internet verwendet wird – unter anderem als Markenname, Künstlername und Online-Pseudonym. Im Folgenden wird untersucht, woraus dieser Name besteht, welche sprachliche Bedeutung seine Bestandteile haben und in welchen Kontexten und Regionen er genutzt wird. Außerdem wird beleuchtet, wie häufig dieser Begriff vorkommt und ob es Schwerpunkte in bestimmten Branchen oder Gegenden gibt. Dabei zeigt sich, dass „PEGELZWO“ vor allem mit einer Person aus Duisburg und deren vielfältigen Aktivitäten in Verbindung steht.

Zusammensetzung des Namens: „Pegel“ und „Zwo“

PEGELZWO setzt sich offensichtlich aus den Teilen „Pegel“ und „Zwo“ zusammen. Beide stammen aus der deutschen Sprache, haben jedoch unterschiedliche Bedeutungen und Verwendungsweisen. Im Namen werden sie kombiniert, was sinngemäß etwa „Pegel 2“ oder „Level Zwei“ ergeben könnte. Um die Bedeutung des Gesamtbegriffs zu verstehen, lohnt sich ein Blick auf die einzelnen Wortbestandteile.

Bedeutung von „Pegel“

Das Wort Pegel bezeichnet im Deutschen ursprünglich ein Messgerät für einen Füllstand, insbesondere den Wasserstand. So ist ein Pegel klassischerweise eine fest installierte Messlatte zur Pegelablesung von Flüssen oder Seenduden.de. Im übertragenen Sinne meint Pegel auch allgemein einen Stand oder Wert, etwa den Peg elstand eines Signals. In der Physik und Technik spricht man zum Beispiel von einem Spannungspegel oder Lautstärkepegel, häufig in logarithmischen Einheiten wie Dezibel duden.de.

Darüber hinaus hat Pegel im Umgangssprachlichen eine weitere Bedeutung: Es ist eine Kurzform von “Alkoholpegel”, also der Alkoholkonzentration im Blut bzw. dem „Pegel“ des Betrunkenseinsduden.de. Redewendungen wie „den Pegel halten“ bedeuten dann, einen bestimmten Rauschpegel beizubehalten. Gemein ist all diesen Bedeutungen, dass Pegel für einen messbaren Stand oder Level steht – sei es Wasser, elektrische Spannung, Schall oder Alkohol. Der Begriff kann also symbolisch mit „Level“ bzw. „Stand“ übersetzt werden.

Im Kontext von PEGELZWO liegt die Vermutung nahe, dass insbesondere die technische bzw. audiovisuelle Konnotation von Pegel mitschwingt. So spricht man z.B. beim Einpegeln im Tonstudio davon, die Lautstärkepegel einzustellen. Auch das Logo (Abb. 1) mit einem Kopfhörer und einem stilisierten Pegelanzeiger deutet auf einen Bezug zur Audio-/Musiktechnik hin. Es ist wahrscheinlich, dass „Pegel“ hier auf Audiopegel (Lautstärke) oder allgemein Signalstärke anspielt – passend zu einem Medien- und Audio-Umfeld.

Bedeutung von „Zwo“

Zwo ist ein etwas ungewohnteres Wort, steht aber schlicht für die Zahl „Zwei“. Zwo wird in der deutschen Sprache umgangssprachlich und vor allem aus Gründen der Verständlichkeit anstelle von „zwei“ verwendetduden.de. Der Hintergrund ist, dass „zwei“ und „drei“ klanglich recht ähnlich sein können, insbesondere bei schlechter Verbindung oder Akustik. Im Funkverkehr, bei Telefonaten oder auch bei Durchsagen sagt man daher oft „eins, zwo, drei“ anstatt „eins, zwei, drei“, um Missverständnisse zu vermeidenduden.de. Das Wort „zwo“ ist also ein Alternativausdruck für die Zahl 2, der klarer verständlich ist.

Sprachgeschichtlich handelt es sich bei zwo um eine alte Form von „zwei“. Im Mittelhochdeutschen und Althochdeutschen war zwō/zwā die weibliche Form von zweiduden.de. Heutzutage ist zwo jedoch vor allem im mündlichen Gebrauch gebräuchlich, wenn Deutlichkeit gefragt ist. Ein bekanntes Beispiel in der Popkultur ist der Name des Hip-Hop-Duos „Eins Zwo“, das Ende der 1990er in Deutschland aktiv war – auch hier wurde „zwo“ aus stilistischen Gründen anstelle von „zwei“ genutzt.

Innerhalb von PEGELZWO bringt „Zwo“ den Aspekt der Zahl 2 ins Spiel. Dies könnte wörtlich einfach bedeuten, dass es sich um eine Art „Peg el 2“ handelt – vielleicht eine zweite Version oder ein Pegel auf Stufe Zwei. Möglich ist auch, dass es der Klang und die Originalität von „zwo“ war, die zur Namensfindung beitrug: Pegelzwei würde weniger ungewöhnlich klingen, während PEGELZWO als Kombination zweier kurzer, prägnanter Wörter einen eigenständigen Markenklang hat. Gerade im technischen Umfeld (Audio/Funk) ist „Zwo“ ein vertrauter Begriff, der auf Professionalität oder zumindest auf Insiderwissen hindeutet. Somit vermittelt PEGELZWO sprachlich den Eindruck eines präzisen Niveaus oder einer eingestellten Lautstärkestufe – quasi „der Pegel steht auf Zwei“, was an Soundchecks („Eins, zwo…“) denken lässt.

Mögliche Gesamtbedeutung und Symbolik

Als Gesamtname hat PEGELZWO keine eigenständige lexikalische Bedeutung – es handelt sich um einen Kunstbegriff. Sinngemäß könnte man ihn als „Level Zwei“ oder „Pegelstand zwei“ interpretieren. Symbolisch ließe sich das als Hinweis verstehen, dass etwas auf einem bestimmten Niveau eingeregelt ist (weder auf Null noch am Anschlag, sondern eben auf Zwei, einer mittleren oder startenden Stufe). Möglicherweise soll der Name einen technischen und dynamischen Charakter ausdrücken – passend für jemanden, der mit Audiopegeln und Kommunikation arbeitet.

Tatsächlich deutet alles darauf hin, dass „PEGELZWO“ ein erfundener Name ist, der vor allem als Marken- und Künstlername dient. Die Kombination der beiden deutschen Begriffe verleiht dem Namen Wiedererkennbarkeit und einen Bezug zu Ton/Technik (durch Pegel) sowie eine Prise Einzigartigkeit (durch das ungebräuchliche Zwo). Eine direkte „kulturelle“ Bedeutung im Sinne eines traditionellen Begriffs hat PEGELZWO nicht – seine Bedeutung ergibt sich vielmehr aus der Verwendung durch die Person oder Firma, die diesen Namen trägt. Im nächsten Abschnitt wird beleuchtet, wer den Namen PEGELZWO nutzt und in welchen konkreten Zusammenhängen er auftaucht.

Verwendungskontexte von „PEGELZWO“

In der Praxis begegnet man „PEGELZWO“ vor allem im öffentlichen Online-Bereich und in Medienprojekten, die alle auf eine Quelle zurückzuführen sind: Eine Einzelperson (Martin Kraus aus Duisburg) verwendet PEGELZWO seit vielen Jahren als Alias und Markenbezeichnung für verschiedene Aktivitäten. Im Folgenden werden die wichtigsten Kontexte aufgeführt, in denen der Begriff auftaucht:

• Als Firmen- bzw. Markenname: Unter der Bezeichnung PEGELZWO Communications & Media betreibt Martin Kraus seit den 1990er-Jahren eigene Projekte im Bereich Kommunikation, Internet und Multimedia. Auf der offiziellen Webseite wird etwa angegeben: “© 1994–2025 PEGELZWO Communications & PEGELZWO Media, Duisburg”pegelzwo.com. Diese Jahresangabe legt nahe, dass der Name bereits 1994 etabliert wurde, möglicherweise als Name eines privaten Medienprojekts oder Kleinunternehmens. Tatsächlich tritt PEGELZWO als Webdesign- und Medien-Service auf: So finden sich z.B. im Impressum der lokalen Plattform Huckingen.com die Angaben „© 2015 – 2025 PEGEL ZWO Webdesign, Martin Kraus“huckingen.com. Hier wird PEGELZWO also explizit als Name des Webdesign-Dienstleisters genannt. Insgesamt fungiert PEGELZWO somit als Dachmarke für die diversen Dienstleistungen von Martin Kraus, insbesondere in den Bereichen Webentwicklung, Audio/Video-Produktion und allgemeine Kommunikationsmedien.
• Als Künstler- und Musikname: PEGELZWO tritt auch als Name eines Musik-Künstlers bzw. Musikprojekts in Erscheinung. Es existieren mehrere Musiktitel, die unter dem Artist-Namen PEGELZWO veröffentlicht wurden. Erst kürzlich (2025) erschienen beispielsweise die Singles „Weil wir Bier lieben“ und „My Name Is Diego“ unter dem Interpreten PEGELZWO music.apple.com. Diese Titel sind auf Streaming-Plattformen wie Apple Music gelistet und werden PEGELZWO als Künstler zugeordnet. Außerdem firmiert PEGELZWO offenbar als eigenes Musiklabel bzw. als Rechteinhaber in Veröffentlichungen. So trägt etwa ein Album von 2021 den Vermerk © 2021 PEGELZWO Music als Label-Angabeopen.spotify.com. Dies zeigt, dass der Name PEGELZWO aktiv im Musikbereich genutzt wird – sei es als Pseudonym des Musikers Martin Kraus selbst oder als Label für befreundete Projekte. In jedem Fall hat PEGELZWO in der Nische der Independent-Musik eine Präsenz, mit Veröffentlichungen, die vom Stil her scheinbar von humorvollen deutschsprachigen Songs (z.B. über Bier) bis zu elektronischen Instrumentalstücken reichen.
• Als Name eines Radiosenders/Webradio: Ein weiterer Kontext ist ein Internet-Radio mit dem Namen PEGELZWO. Auf der Plattform laut.fm existiert ein Sender laut.fm/pegelzwo, der rund um die Uhr Musik streamt. Der Sender wird beschrieben mit „All time Favorites and more. Hier hört ihr Musik aus dem Leben… 24h der ‚echte‘ Mix… Euer ‚DJ‘ Martin Kraus.“laut.fm. Diese Beschreibung macht deutlich, dass Martin Kraus persönlich hinter dem Programm steht und als DJ eine breite Mischung von Rock, Pop, Schlager bis Klassik präsentiert. Der Standort wird mit Duisburg angegebenlaut.fm, was erneut den regionalen Bezug herstellt. Somit fungiert PEGELZWO auch als Sendername eines persönlichen Webradios, in dem der Markenname konsistent weitergenutzt wird. Neben dem Radio-Angebot existieren auch Spotify-Playlists und vermutlich Podcasts unter dem Pegelzwo-Banner (der Webauftritt führt entsprechende Rubrikenpegelzwo.de), was die mediale Bandbreite der Marke untermauert.
• In sozialen Medien und Online-Präsenzen: PEGELZWO dient als einheitliches Pseudonym auf zahlreichen Online-Plattformen. Der Betreiber hat den Namen auf vielen Social-Media-Kanälen registriert – etwa Facebook, Instagram, TikTok, Mastodon, Threads und Twitter (X) – was im Impressum der Webseite gesammelt aufgelistet istpegelzwo.de. Überall dort tritt er einheitlich als pegelzwo auf, was zur Wiedererkennbarkeit beiträgt. Bereits seit über einem Jahrzehnt ist dieser Nickname in Foren präsent; beispielsweise existiert ein Nutzer „pegelzwo“ in Beiträgen eines WoltLab-Forums schon im Jahr 2009woltlab.com. Diese konsistente Verwendung zeigt, dass PEGELZWO als Online-Identität fest etabliert ist. Auch auf eigenen Subdomains wird der Name gepflegt, z.B. pics.pegelzwo.com für Fotospics.pegelzwo.com. Die breite Streuung auf verschiedenen Websites und Diensten deutet allerdings darauf hin, dass es sich fast ausschließlich um Referenzen zu derselben Quelle – nämlich Martin Kraus und sein Pegelzwo-Projekt – handelt.

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass „PEGELZWO“ in der Öffentlichkeit vor allem als Markenname einer einzelnen Person in Erscheinung tritt. Die Verwendung reicht vom geschäftlichen Kontext (Webdesign/Media-Service) über musikalisch-kreative Projekte bis hin zu Freizeit- und Community-Aktivitäten (lokale Webseiten, Foren). In all diesen Fällen ist PEGELZWO der Wiedererkennungsname, unter dem Martin Kraus auftritt und seine Angebote bündelt.

Verbreitung, Regionalität und Branchenschwerpunkte

Regional ist PEGELZWO klar im deutschsprachigen Raum verortet, speziell in Duisburg (Nordrhein-Westfalen). Viele Hinweise – etwa die Adresse im Impressumpegelzwo.de oder die Nennung der Duisburger Stadtteile wie Huckingen – belegen den lokalen Bezug. Der Name selbst besteht aus deutschen Wörtern und würde außerhalb des deutschen Sprachraums kaum verstanden oder verwendet. Es handelt sich also um eine lokal und sprachlich eingegrenzte Benennung. Innerhalb Deutschlands ist PEGELZWO aber kein allgemein bekannter Begriff, sondern eher ein Unikat, das mit der Person verbunden ist, die ihn nutzt.

Branchenspezifisch zeigt sich eine Konzentration im Medien- und Unterhaltungssektor. Die Projekte unter dem Namen PEGELZWO drehen sich um Audio (Musik, Radio), Video/Fotografie, Internet und Kommunikation. So liegen die Schwerpunkte etwa auf Webdesign, Musikproduktion, Podcasting und sogar Fahrzeug/Technik (als Tourbus-Fahrer dokumentiert Martin Kraus unter Pegelzwo auch sein „Tourlife“ und Tuning-Projekte). Andere Branchen hingegen verwenden den Begriff nicht – man findet PEGELZWO weder in der Industrie noch in der Politik oder im allgemeinen Sprachgebrauch. Die Häufigkeit des Auftretens des Namens ist insgesamt gering und praktisch immer mit den oben genannten Aktivitäten verknüpft. Eine Websuche liefert fast ausschließlich Ergebnisse, die auf die Angebote von Martin Kraus bzw. PEGELZWO Media verweisen (Website, Social-Media-Profile, Streaming-Links etc.), was zeigt, dass hier kein breiter verteiltes Wort vorliegt, sondern ein einzigartiger Markenname.

Interessant ist, dass die Schreibweise immer in Großbuchstaben aufzutauchen scheint (PEGELZWO). Dies unterstreicht den Markencharakter. Mitunter wird der Name in zwei Teilen geschrieben (z.B. „Pegel Zwo“ im Impressum von Huckingen.comhuckingen.com oder in Verzeichnissenfmstream.org), vermutlich aus Lesbarkeitsgründen. Doch etabliert ist die Zusammenschreibung. Die Inhaberin bzw. der Inhaber hat sich auch alle gängigen Domains gesichert (siehe Abb. 1, in der das Logo alle vier Domainendungen aufführt), was darauf hindeutet, dass man den Namen exklusiv nutzen und schützen möchte. Von Dritten wird der Begriff so gut wie nie verwendet; es liegen keine Anzeichen vor, dass PEGELZWO z.B. zufällig der Name eines anderen Produktes oder einer anderen Firma wäre. Die Verbreitung beschränkt sich somit auf die Sphäre, die durch die Marke PEGELZWO selbst geschaffen wurde.

Fazit

PEGELZWO ist ein kreativer Kunstname, der durch seine Bestandteile eine gewisse technische und originelle Anmutung hat. Sprachlich kombiniert er das Konzept eines Pegels (eines messbaren Niveaus) mit der Zahl Zwei (ausgedrückt als „Zwo“ zur besseren Verständlichkeit). Diese Kombination ist ungewöhnlich und prägt sich dadurch leicht ein. Kulturell oder linguistisch besitzt der Begriff keine eigenständige Geschichte – seine Bedeutung entsteht durch die Nutzung. Und diese Nutzung ist klar umrissen: PEGELZWO dient seit Jahrzehnten als Alias, Marke und Projektname einer Person, die in Duisburg in der Medien- und Musikszene aktiv ist. Man findet PEGELZWO als Label für Webdesign-Dienstleistungen, als Sendername eines Internet-Radios und als Künstlername in Musikveröffentlichungen. Dabei bleibt der Begriff ein Einzelphänomen, eng verknüpft mit Martin Kraus und dessen Aktivitäten. Regionale Schwerpunkte liegen im Raum Duisburg und im deutschsprachigen Internet, während branchenspezifisch eine Ausrichtung auf Medien/Entertainment erkennbar ist.

Insgesamt steht PEGELZWO exemplarisch für die Kreativität bei der Namensgebung im digitalen Zeitalter: Ein individuell gewählter Begriff, der persönliche Bedeutung hat und als Marke über Jahre aufgebaut wurde. Er vereint deutsche Sprachelemente zu etwas Neuem, das technisch klingt und neugierig macht – und genau dieses Alleinstellungsmerkmal dürfte der Grund für seine Wahl als Name gewesen sein. Mit PEGELZWO hat sein Nutzer einen wiedererkennbaren „Handle“ geschaffen, der sowohl online als auch offline (etwa in der lokalen Gemeinschaft) eine Identität stiftet. Obwohl der Begriff außerhalb dieses spezifischen Kontextes kaum bekannt ist, zeigt er doch, wie Wörter wie Pegel und Zwo in neuen Kombinationen leben und eine symbolische Bedeutung annehmen können, die über die Summe ihrer Teile hinausgeht.

Quellen: Die obigen Informationen wurden aus öffentlichen Webquellen zusammengetragen, darunter die offizielle PEGELZWO-Website pegelzwo.com, Einträge auf Musik- und Radioplattformen laut.fm, music.apple.com sowie Nachschlagewerke zur Wortbedeutung von Pegel und Zwo duden.deduden.de. Diese belegen die Verwendung des Namens in den genannten Kontexten und untermauern die sprachliche Herleitung.